Traductions de „Suspendierung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Suspendierung <-, -en> SUBST f JUR

Suspendierung

αναστολή f

Suspendierung

διαθεσιμότητα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund seines Freispruchs vor Gericht konnte per Gerichtsbeschluss seine Suspendierung aufgehoben werden.

de.wikipedia.org

Von 1998 bis zu seiner Suspendierung im Jahre 2007 war er Direktor der Klinik für Allgemein- und Transplantationschirurgie in Essen.

de.wikipedia.org

Der Grund waren die Feindseligkeit der ungarischen militärischen Führer ihm gegenüber, die schon bei seiner ersten Suspendierung ihre Finger im Spiel gehabt hatten.

de.wikipedia.org

In Folge der Suspendierung trat der 30-Jährige umgehend vom aktiven Sport zurück.

de.wikipedia.org

Die Suspendierung dieser Bischöfe ist damit nicht aufgehoben.

de.wikipedia.org

Durch den unerlaubten Empfang der Weihe zog er sich die Kirchenstrafe der Suspendierung latae sententiae zu.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Domain, die einer eingetragenen Marke nachweisbar ähnlich sieht und missbräuchlich registriert wurde, kann der Markeninhaber eine Suspendierung der Adresse beantragen.

de.wikipedia.org

Die Abstimmung im Parlament führte zur Suspendierung des Präsidenten.

de.wikipedia.org

Auch die Anzeige und die 1939 erfolgte Verurteilung des Mitarbeiters führten nicht zur Aufhebung seiner Suspendierung.

de.wikipedia.org

Der Grund für diese Titelverlust war eine Suspendierung für 30 Tage.

de.wikipedia.org