Traductions de „Tatbestandsverwirklichung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Ansetzen zur Tatbestandsverwirklichung

αρχή εκτέλεσης του εγκλήματος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Strittig kann die Behandlung der Konstellationen sein, bei denen der Täter zur Tatbestandsverwirklichung eines Grundtatbestands ansetzt oder diesen vollendet und hierbei ein Regelbeispiel verwirklicht oder zu dessen Verwirklichung ansetzt.

de.wikipedia.org

Schwieriger ist die Beurteilung, wenn dem Täter mehrere Gelegenheiten zur Tatbestandsverwirklichung zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich gilt jedes erneute aktive Ansetzen zu einer weiteren Tatbestandsverwirklichung als eine neue Handlung.

de.wikipedia.org

Mithin werden solche Fälle als nur eine Tatbestandsverwirklichung behandelt (Abs.

de.wikipedia.org

Für die Beurteilung des unmittelbaren Ansetzens stellt er sowohl auf die Tätervorstellung als auch auf das Ansetzen zur Tatbestandsverwirklichung ab.

de.wikipedia.org

Nach einer in der Literatur vertretenen Gegenauffassung ist dieser Irrtum hingegen unerheblich, da es für die Tatbestandsverwirklichung genüge, dass der Täter eine fremde Sache wegnehme.

de.wikipedia.org

Bereits bei vorsätzlicher Ausführung des Grunddeliktes (§ 223 StGB) kann es sich um ein unmittelbares Ansetzen zur Tatbestandsverwirklichung handeln.

de.wikipedia.org

Der Unwertgehalt der Tatbestandsverwirklichung wird letztlich nur quantitativ gesteigert.

de.wikipedia.org

Beendet ist dagegen der Versuch, wenn der Täter nach seiner Vorstellung für die Tatbestandsverwirklichung alles Erforderliche getan hat.

de.wikipedia.org

Eine Tatbestandsverwirklichung schließt den Eintritt des tatbestandsmäßigen Erfolgs ein.

de.wikipedia.org