Traductions de „Tateinheit“ dans le dictionnaire allemand » grec

Tateinheit <-> SUBST f sing JUR

Tateinheit

συρροή f

Mord in Tateinheit mit Raub

ανθρωποκτονία και ληστεία κατά συρροή

Expressions couramment utilisées avec Tateinheit

Mord in Tateinheit mit Raub

ανθρωποκτονία και ληστεία κατά συρροή

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Urteil wurde mit „organisatorischer und agitatorischer Vorbereitung zum Hochverrat in Tateinheit mit landesverräterischer Begünstigung“ begründet.

de.wikipedia.org

Bei Tateinheit liegt in den meisten Fällen auch eine prozessuale Tat vor.

de.wikipedia.org

Der Mann wurde wegen fünfmaliger schwerer Kuppelei in Tateinheit mit eigennütziger Kuppelei und Verbreitung unzüchtiger Bilder und Schriften verurteilt.

de.wikipedia.org

Namentlich wurden ihm achtzehn Fälle von Körperverletzung im Amt in Tateinheit mit schwerer Körperverletzung und Freiheitsberaubung vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Somit liegt häufig – aber nicht notwendig – eine Körperverletzung vor, die in Tateinheit zur Beleidigung steht.

de.wikipedia.org

In einem anschließenden Gerichtsverfahren werden die Freunde wegen Diebstahls in Tateinheit mit Körperverletzung zu 18 Monaten Jugendgefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Er wurde später wegen des vorsätzlichen Herbeiführens einer Sprengstoffexplosion in Tateinheit mit gefährlicher Körperverletzung zu einer Haftstrafe von fünf Jahren verurteilt.

de.wikipedia.org

Er wurde 1977 unter anderem wegen zweifachen gemeinschaftlichen Mordes in Tateinheit mit Geiselnahme zu zweimal lebenslanger Freiheitsstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org

Gegenstück ist das im Fall der Tateinheit zur Anwendung kommende Absorptionsprinzip.

de.wikipedia.org

Liegen lediglich Qualifikationen, Privilegierungen, subsidiäre Delikte oder mitbestrafte Begleittaten vor, scheidet eine Tateinheit aus.

de.wikipedia.org