Traductions de „Taubheit“ dans le dictionnaire allemand » grec

Taubheit <-> SUBST f sing

1. Taubheit (Gehörlosigkeit):

Taubheit

κωφότητα f

2. Taubheit (Gefühllosigkeit):

Taubheit

αναισθησία f

3. Taubheit (eingeschlafener Glieder):

Taubheit

μούδιασμα nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders häufig sind die Nerven des Daumens betroffen, deren Schädigung zumeist mit dem Gefühl von Taubheit einhergeht.

de.wikipedia.org

Meist tritt gleichzeitig eine ein- oder beidseitige Taubheit auf, die durch einen Hörtest oder eine Hirnstammaudiometrie nachgewiesen werden kann.

de.wikipedia.org

Die Symptome äußern sich in Form von Hyperästhesie, Parästhesien, Muskelschwäche, Taubheit sowie Verlust der Propriozeption und des Vibrationsempfindens.

de.wikipedia.org

In schwereren Fällen können Erblindung, Taubheit, Lähmungen oder Hirnschäden auftreten sowie in 30 % der Fälle der Tod.

de.wikipedia.org

Dazu kamen ein Unterleibsleiden und eine fast zur Taubheit führende Schwerhörigkeit.

de.wikipedia.org

Der Zuchtausschluss betroffener Tiere genügt nicht, um das Auftreten von Taubheit beim Dalmatiner deutlich zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Eine große Aufmerksamkeit galt der Behandlung der Augen (Blindheit), aber auch der Ohren (Taubheit), des Mundes, der Zähne und der Zunge.

de.wikipedia.org

Eine gröbere und alltagsgebräuchliche, Klassifizierung erfolgt, indem geringe bis mittelgradige Hörverluste als Schwerhörigkeit und hochgradige bis vollständige Hörverluste als Gehörlosigkeit bzw. Taubheit bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Je nachdem, ob nur ein Ohr oder beide Ohren betroffen sind, spricht man von einer einseitigen oder beidseitigen Taubheit.

de.wikipedia.org

Die direkt vor dem Magazin stehende Schildwache kam, abgesehen von lebenslanger Taubheit, nahezu unverletzt davon.

de.wikipedia.org