Traductions de „Taubheit“ dans le dictionnaire allemand » turc

Taubheit <Taubheit, ohne pl> SUBST f

1. Taubheit:

Taubheit

sağırlık

2. Taubheit (von Körperteil):

Taubheit

hissizlik

Taubheit SUBST

Entrée d'utilisateur

Taubheit (Gehörlosigkeit) f

sağırlık

Taubheit (der Glieder) f

uyuşukluk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu den allgemeineren Symptomen zählen Übelkeit mit Erbrechen, eine erhöhte Herzschlagfrequenz, Krämpfe sowie motorische Störungen wie Schwindelgefühle und Taubheit der Extremitäten.

de.wikipedia.org

Die Symptome äußern sich in Form von Hyperästhesie, Parästhesien, Muskelschwäche, Taubheit sowie Verlust der Propriozeption und des Vibrationsempfindens.

de.wikipedia.org

Eine gröbere und alltagsgebräuchliche, Klassifizierung erfolgt, indem geringe bis mittelgradige Hörverluste als Schwerhörigkeit und hochgradige bis vollständige Hörverluste als Gehörlosigkeit bzw. Taubheit bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Die direkt vor dem Magazin stehende Schildwache kam, abgesehen von lebenslanger Taubheit, nahezu unverletzt davon.

de.wikipedia.org

Patienten nehmen neurologische Symptome wie Taubheit, Blindheit, Lähmung, ungewollte Muskelkontraktionen oder Anfälle wahr, für die keine neurologische Ursache zu finden ist.

de.wikipedia.org

Der Zuchtausschluss betroffener Tiere genügt nicht, um das Auftreten von Taubheit beim Dalmatiner deutlich zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Besonders häufig sind die Nerven des Daumens betroffen, deren Schädigung zumeist mit dem Gefühl von Taubheit einhergeht.

de.wikipedia.org

Der Effekt der emotionalen Taubheit und der physisch erhöhten Schmerztoleranz kann in der Folge bereits nach kurzer Isolation eintreten.

de.wikipedia.org

Diese ergaben, dass durch die jahrelange Überbeanspruchung die Hörfähigkeit ihres rechten Ohren kontinuierlich nachlässt und ihr eine komplette Taubheit droht.

de.wikipedia.org

Dazu kamen ein Unterleibsleiden und eine fast zur Taubheit führende Schwerhörigkeit.

de.wikipedia.org