Traductions de „Teileigentum“ dans le dictionnaire allemand » grec

Teileigentum <-s> SUBST nt sing JUR

Teileigentum

οριζόντια ιδιοκτησία f

Teileigentum

οροφοκτησία f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahre 2010 wurden die Umwandlung in Teileigentum und die Vermarktung abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Es gibt Miteigentum an Sachen (an beweglichen und an Grundstücken), im Wohnungseigentum und Teileigentum, an Wertpapieren und im Eherecht.

de.wikipedia.org

Zu letzteren, ebenfalls mit Hypotheken belastbaren Eigentumsrechten gehören Wohnungseigentum, Teileigentum, Erbbaurecht, Bergwerkseigentum und Schiffseigentum („Schiffshypothek“; SchiffsRegG).

de.wikipedia.org

Für das – gewerblich genutzte – Teileigentum gelten diese Vorschriften analog (§ 1 Abs.

de.wikipedia.org

Besteht eine Immobilie aus mehreren in sich abgeschlossenen Wohn- oder Gewerbeeinheiten, kann durch eine notariell beurkundete Teilungserklärung Wohnungs- und Teileigentum begründet werden.

de.wikipedia.org

Einem Wohn- oder Teileigentum können durch Vereinbarung Sondernutzungsrechte an Teilen des Gemeinschaftseigentums, insbesondere gemeinschaftlichen Flächen, zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Zu den grundstücksgleichen Rechten gehören Wohnungs- und Teileigentum, Erbbaurecht, Bergwerkseigentum und Schiffseigentum.

de.wikipedia.org

1 WEG für Wohnungs- und Teileigentum als Formen von Grundstückseigentum, Abs.

de.wikipedia.org

Unbewegliches Vermögen sind Grundstücke und deren Aufbauten, Wohnungseigentum, Teileigentum sowie grundstücksgleiche Rechte wie das Erbbaurecht.

de.wikipedia.org

Zu letzteren, ebenfalls mit Sicherungsgrundschulden belastbaren Eigentumsrechten gehören Wohnungseigentum, Teileigentum, Erbbaurecht und Bergwerkseigentum.

de.wikipedia.org