Traductions de „Teileigentum“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Teil·ei·gen·tum SUBST nt JUR

Teileigentum

part ownership

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Jahren 1745 bis 1764 besaß das Handelshaus im Allein- und Teileigentum fünfzehn Schiffe, bei denen allerdings auch Verluste zu beklagen waren.

de.wikipedia.org

1 WEG für Wohnungs- und Teileigentum als Formen von Grundstückseigentum, Abs.

de.wikipedia.org

Eine Gesamtgrundschuld entsteht auch bei der Umwandlung eines belasteten bebauten Grundstücks in Wohnungseigentum oder Teileigentum.

de.wikipedia.org

Zu letzteren, ebenfalls mit Sicherungsgrundschulden belastbaren Eigentumsrechten gehören Wohnungseigentum, Teileigentum, Erbbaurecht und Bergwerkseigentum.

de.wikipedia.org

Sie bestimmt, ob es sich bei einer Sondereigentumseinheit um Wohnungseigentum oder um Teileigentum handelt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2010 wurden die Umwandlung in Teileigentum und die Vermarktung abgeschlossen.

de.wikipedia.org

2 WEG Voraussetzung, ob Wohnungs- oder Teileigentum gebildet werden kann.

de.wikipedia.org

Mit Abrechnungsspitze bezeichnet man im deutschen Wohnungseigentumsrecht den Betrag, der für eine bestimmte Eigentumswohnung oder für Teileigentum auf Grund der Jahresabrechnung nachzuzahlen ist.

de.wikipedia.org

Heute befinden sich die Häuser in Privatbesitz und Teileigentum.

de.wikipedia.org

Zu den grundstücksgleichen Rechten gehören Wohnungs- und Teileigentum, Erbbaurecht, Bergwerkseigentum und Schiffseigentum.

de.wikipedia.org