Traductions de „Test“ dans le dictionnaire allemand » grec

Test <-(e)s, -s [o. -e] > [tɛst] SUBST m

Test

τεστ nt

Test

δοκιμή f

testen [ˈtɛstən] VERB trans

testen

δοκιμάζω, εξετάζω

eine Sache auf ihre Widerstandsfähigkeit testen

δοκιμάζω την ανθεκτικότητα ενός πράγματος

Expressions couramment utilisées avec Test

er hat den Test nicht bestanden

δεν πέρασε το τεστ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie war die erste französische Leichtathletin seit Beginn der Tests 1976, die des Dopings überführt wurde.

de.wikipedia.org

Um eine zweite Labormethode mit einer der Zellkultur vergleichbaren Empfindlichkeit zur Verfügung zu haben, wurden Tests zum Nachweis viraler Nukleinsäure etabliert.

de.wikipedia.org

In der Routinediagnostik wird dieser Test zur Bestimmung des Röteln-Titers verwendet.

de.wikipedia.org

In 12 Test Matches war er Kapitän der englischen Mannschaft, ohne allerdings nennenswerte Erfolge erzielen zu können.

de.wikipedia.org

Searfoss arbeitete als Flugausbilder an der National Test Pilot School auf dem Mojave Air & Space Port und trat als Motivationsprecher auf.

de.wikipedia.org

Der Test beinhaltet die sechs Abschnitte Reimerkennung, Silbensegmentierung, Anlautanalyse, Lautsynthese, Erfassung der Wortlänge und Identifikation des Endlautes.

de.wikipedia.org

Sie umfasste zwei Test Matches, fünf ODIs und ein Twenty20.

de.wikipedia.org

Der Test dauerte sechs Stunden und wurde planmäßig durch eine knapp dreistündige Pause unterbrochen.

de.wikipedia.org

Der genaue Grund für diese Tests ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Die Tests des Musters verliefen aber nicht zufriedenstellend, so dass noch weitere elf Jahre daran gearbeitet wurde.

de.wikipedia.org