Traductions de „Testfahrer“ dans le dictionnaire allemand » grec

Testfahrer(in) <-s, -> SUBST m(f)

Testfahrer(in)

δοκιμαστής m (δοκιμάστρια) f οχημάτων

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Amateurstatus verhinderte ein Engagement in einem Spitzenteam, doch als Gelegenheitspilot und Testfahrer war er begehrt.

de.wikipedia.org

Die Servolenkung wurde erneuert und war so wirkintensiv, dass Testfahrer einen weitgehenden Verlust der Wahrnehmung des Straßenumfelds bemängelten.

de.wikipedia.org

Dort wurde er zunächst Testfahrer und Rennfahrer für Motorräder, wenig später wurde er zum Chefkonstrukteur ernannt.

de.wikipedia.org

Neben seiner Rennfahrertätigkeit ist er freiberuflicher Rennfahrer-Coach und Instruktor sowie Testfahrer für verschiedene Unternehmen.

de.wikipedia.org

Er war dort als Testfahrer („collaudatore“) beschäftigt, fuhr aber auch lange Zeit Renneinsätze.

de.wikipedia.org

Hauptberuflich war er im Ölgeschäft tätig, und gelegentlich arbeitete er als Testfahrer, als welcher er sehr gefragt war.

de.wikipedia.org

Verstappen plante daraufhin, bei Sauber-Petronas als Testfahrer anzuheuern.

de.wikipedia.org

Testfahrer berichten von einem guten Lenkgefühl und kurzer Adaptionszeit.

de.wikipedia.org

In der Übersicht werden alle Fahrer aufgeführt, die für die Saison 2016 mit dem Rennstall einen Vertrag als Stamm- oder Testfahrer abgeschlossen hatten.

de.wikipedia.org

Zum Saisonende 2000 beendete der Brite seine aktive Formel-1-Karriere vorübergehend, kehrte aber 2001 nochmal als Testfahrer für Arrows zurück.

de.wikipedia.org