Traductions de „Testfahrer“ dans le dictionnaire allemand » français

Testfahrer(in) SUBST m(f)

Testfahrer(in)

pilote m d'essai

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war dort als Testfahrer („collaudatore“) beschäftigt, fuhr aber auch lange Zeit Renneinsätze.

de.wikipedia.org

Neben seiner Rennfahrertätigkeit war er beim schwedischen Hersteller auch Testfahrer und für die Erprobung der Straßenmaschinen zuständig.

de.wikipedia.org

Spätere Sicherheitsüberprüfungen führten zu einem vergleichbaren Unfall, wobei der Testfahrer mehrere Knochenbrüche erlitt.

de.wikipedia.org

Dort wurde er zunächst Testfahrer und Rennfahrer für Motorräder, wenig später wurde er zum Chefkonstrukteur ernannt.

de.wikipedia.org

In diesem Training kamen drei Testfahrer zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Aber selbst bei diesen Veranstaltungen wurde die mangelnde Sicherheit der Strecke deutlich: 1980 starben drei Streckenposten bei einem Unfall, 1984 wurde ein Produktions-Testfahrer getötet.

de.wikipedia.org

Die Nordschleife wird in knapp über 8 Minuten gefahren (je nach Testfahrer und Bedingungen zwischen 8:00 und 8:03 Minuten).

de.wikipedia.org

Der Testfahrer registrierte eine maximale Gierbewegung am Hinterrad von 11 Grad pro Sekunde und beschrieb das Verhalten als eine.

de.wikipedia.org

Das Studium finanzierte er sich z. B. als Testfahrer auf dem Hockenheimring oder als Hafenarbeiter.

de.wikipedia.org

Verstappen plante daraufhin, bei Sauber-Petronas als Testfahrer anzuheuern.

de.wikipedia.org