Traductions de „Tischbein“ dans le dictionnaire allemand » grec

Tischbein <-(e)s, -e> SUBST nt

Tischbein

πόδι nt τραπεζιού

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das am linken Bildrand befindliche Tischbein, auf das etwas Licht fällt, gibt dem Porträt Tiefe.

de.wikipedia.org

Ein Tisch ist ein Möbelstück, das aus einer oder mehreren Platte(n) besteht, welche auf einer Stütze ruht, in der Regel auf vier Tischbeinen.

de.wikipedia.org

Das eigentliche Tischbein ist eine viereckige Säule, die statuaren Verzierungen befinden sich an einer der Seiten, die damit als Vorderseite ausgewiesen ist.

de.wikipedia.org

Zwei Tempeltrompeten sind zwischen den Tischbeinen drapiert.

de.wikipedia.org

So etwa ab 1896 die Revision der Großherzoglichen Privatbibliothek und die Katalogisierung ihrer Neuzugänge und weiterhin ab 1899 die gesamte Neukatalogisierung dieser Büchersammlung einschließlich der Ordnung des darin befindlichen Tischbein-Nachlasses.

de.wikipedia.org

Dabei ist neben der Tischgröße auch insbesondere die Ausführung der Tischbeine – falls vorhanden – zu beachten.

de.wikipedia.org

Bei limitationalen Einsatzbeziehungen ist nur eine bestimmte Kombination möglich, beispielsweise die Kombination von genau vier Tischbeinen und genau einer Platte zu einem Tisch.

de.wikipedia.org

Das Tischbein war der einzige Halt eines Tisches.

de.wikipedia.org

Die vier Tischbeine sind eine Seltenheit, weil jedes mit vier Köpfen verziert ist, die wohl Engel darstellen sollen.

de.wikipedia.org

Ist es erforderlich, wird eine Korkscheibe unter das Tischbein gelegt, damit der Tisch nicht mehr wackelt.

de.wikipedia.org