Traductions de „Tischbein“ dans le dictionnaire allemand » italien

Tischbein <-[e]s, -e> SUBST nt

Tischbein

gamba f del tavolo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwei Tempeltrompeten sind zwischen den Tischbeinen drapiert.

de.wikipedia.org

Der Tisch begann sich zu bewegen, im Lauf der Sitzung kam es zu Klopfgeräuschen der Tischbeine auf den Boden.

de.wikipedia.org

Ein Tisch mit vier durch Zargen miteinander verbundenen Tischbeinen hat den Nachteil bei unebener Unterlage wackeln zu können.

de.wikipedia.org

Ist es erforderlich, wird eine Korkscheibe unter das Tischbein gelegt, damit der Tisch nicht mehr wackelt.

de.wikipedia.org

Das führerlose Auto mit der Puppenfrau zerschellt an einem Tischbein.

de.wikipedia.org

Bei limitationalen Einsatzbeziehungen ist nur eine bestimmte Kombination möglich, beispielsweise die Kombination von genau vier Tischbeinen und genau einer Platte zu einem Tisch.

de.wikipedia.org

Ein Rauchtisch hat fast ausnahmslos mit vier durch Zargen miteinander verbundene Tischbeine.

de.wikipedia.org

Sie dienen dort als Tischbeine, Verstrebungen, Lehnen und vieles andere.

de.wikipedia.org

Unter beiden Gemälden befinden sich üppige Rokoko-Kredenzen aus dem 18. Jahrhundert mit Putto-Engeln zwischen den gebogenen Tischbeinen.

de.wikipedia.org

So etwa ab 1896 die Revision der Großherzoglichen Privatbibliothek und die Katalogisierung ihrer Neuzugänge und weiterhin ab 1899 die gesamte Neukatalogisierung dieser Büchersammlung einschließlich der Ordnung des darin befindlichen Tischbein-Nachlasses.

de.wikipedia.org