Traductions de „Titan“ dans le dictionnaire allemand » grec

Titan¹ <-s> [tiˈtaːn] SUBST nt sing CHIM

Titan

τιτάνιο nt

Titan² <-s, -en> [tiˈtaːn] SUBST m MYTH

Titan fig

Τιτάνος m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die drei Hekatoncheiren waren 50-köpfige und 100-armige Wesen, die entscheidend zum Sieg der olympischen Götter über die Titanen im Titanenkampf beitrugen.

de.wikipedia.org

Oft wird er mit der Titanomachie verwechselt, wobei diese aber mit den Titanen kämpfen, die im Gegensatz zu den Giganten unsterblich sind.

de.wikipedia.org

In einer fernen Zukunft werden Bodengefechte in Raumkolonien mit "Titanen" ausgetragen.

de.wikipedia.org

Die Griechen des klassischen Zeitalters kannten verschiedene Gesänge über den Krieg zwischen ihren Hauptgöttern, den späteren Olympiern, und den älteren Titanen.

de.wikipedia.org

Es kam zu einem gewaltigen Krieg zwischen Titanen und Göttern, der Titanomachie.

de.wikipedia.org

Doch unterwegs begegnen sie einem weiblichen Titanen, der direkt Eren angreifen will und sich intelligent verhält.

de.wikipedia.org

Die Orthopyroxene haben einen Calciumoxid-Anteil von 0,75 % sowie <0,1 % Natriumoxid, 0,10 % Titan(IV)-oxid und 0,14 % Chrom(III)-oxid.

de.wikipedia.org

Die Endung titan deutet auf die Titanen der griechischen Mythologie.

de.wikipedia.org

Der Saal der Titanen hat zusammen mit der durch die Absenkung des Blockes entstandenen Senkungsfuge eine Fläche von etwa 1600 Quadratmetern.

de.wikipedia.org

Die hölzerne Säule wird von Darstellungen zweier Titanen dominiert.

de.wikipedia.org