Traductions de „Titan“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Titan <-s, ohne pl > [tiˈta:n] SUBST nt CHIM

Titan

titanio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Endung titan deutet auf die Titanen der griechischen Mythologie.

de.wikipedia.org

Die Orthopyroxene haben einen Calciumoxid-Anteil von 0,75 % sowie <0,1 % Natriumoxid, 0,10 % Titan(IV)-oxid und 0,14 % Chrom(III)-oxid.

de.wikipedia.org

Titanen sind deutlich weniger mobil als Piloten, haben aber stärkere Schusswaffen und Rüstungen.

de.wikipedia.org

Oft wird er mit der Titanomachie verwechselt, wobei diese aber mit den Titanen kämpfen, die im Gegensatz zu den Giganten unsterblich sind.

de.wikipedia.org

Die drei Hekatoncheiren waren 50-köpfige und 100-armige Wesen, die entscheidend zum Sieg der olympischen Götter über die Titanen im Titanenkampf beitrugen.

de.wikipedia.org

Die mythischen Konnotationen bahnen die Verwandlung der Eichen aus bloßen hoch wachsenden Pflanzen zu mythischen Wesen, einem „Volk von Titanen / In der zahmeren Welt“.

de.wikipedia.org

Daraufhin erhielt er einen neuen Vierjahresvertrag über 21 Millionen Dollar bei den Titans.

de.wikipedia.org

In einer fernen Zukunft werden Bodengefechte in Raumkolonien mit "Titanen" ausgetragen.

de.wikipedia.org

Die Titanen besitzen zudem keinerlei Fortpflanzungsorgane, und ihre Herkunft ist den Menschen vollkommen unbekannt.

de.wikipedia.org

Die hölzerne Säule wird von Darstellungen zweier Titanen dominiert.

de.wikipedia.org