Traductions de „Tupfer“ dans le dictionnaire allemand » grec

Tupfer <-s, -> SUBST m

1. Tupfer (Farbfleck):

Tupfer

πουά(ν) nt

Tupfer

πινελιά f

2. Tupfer (Wattetupfer):

Tupfer

βαμβάκι nt

Tupfer

μπατονέτα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach wird der Tupfer mit einem Metallband markiert und schließlich sterilisiert.

de.wikipedia.org

Dazu werden in alle Tupfer und Tücher Kontrastfäden eingewoben, die auf Röntgenbildern sofort auffallen.

de.wikipedia.org

Der Vergaser hat einen „Tupfer“ zum Niederdrücken des Schwimmers, der beim Kaltstart so lange gedrückt werden musste, bis Kraftstoff aus dem Vergasergehäuse lief.

de.wikipedia.org

Proben an Tupfern müssen daher schnell weiterverarbeitet werden oder in ein Transportmedium eingebracht werden.

de.wikipedia.org

Diese sind mattweiß und weisen ein dichtes Muster aus grauen und braunen Tupfern und Sprenkeln auf.

de.wikipedia.org

Die Flügel sind beige-sandfarben mit brauner Wellenzeichnung und hellbeigen Tupfern.

de.wikipedia.org

Tupfer aus Baumwolle sind nicht geeignet, stattdessen wird Calciumalginat als Material verwendet.

de.wikipedia.org

Diese Tupfer werden in der Regel nur einmal verwendet und danach (vom Instrumentierenden) ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Physisch ähnelt er dem Menschen, jedoch besteht sein Rumpf aus einem blauen Ball mit farbigen Tupfern, in welchen er sich bei Bedarf auch verkriechen kann.

de.wikipedia.org

Bei klinischen Proben, wie z. B. Stuhlproben oder Erbrochenem, können diese mit einem Tupfer auf dem Selektivmedium verteilt werden.

de.wikipedia.org