Traductions de „Umlaufbahnen“ dans le dictionnaire allemand » grec

Umlaufbahn <-, -en> SUBST f ASTRON

Umlaufbahn um +acc

τροχιά f γύρω από

geostationäre/polare Umlaufbahn

γεωστατική/πολική τροχιά

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Erreichen von geostationären Umlaufbahnen und zum Starten von interplanetaren Sonden erhält die Proton noch eine zusätzliche vierte Stufe.

de.wikipedia.org

Bahnachsen sind in der Astronomie die Symmetrieachsen von geschlossenen elliptischen Umlaufbahnen (Keplerbahnen).

de.wikipedia.org

Die Bahnexzentrizität könnte sich durch Resonanzen zwischen den Komponenten des Doppelsternsystems und dem Staubring bilden, wobei Energie in den Ring gepumpt wird und auf die Umlaufbahnen zurückwirkt.

de.wikipedia.org

Zum Einschwenken in die Umlaufbahnen um die Himmelskörper wurden dagegen herkömmliche mit Hydrazin betriebene Triebwerke benutzt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls ganze Raketenoberstufen und Doppelstartvorrichtungen, die mit den Satelliten in die Umlaufbahnen gelangen und dort verbleiben.

de.wikipedia.org

Obwohl seine Hauptarbeit Thermodynamik, Theorien der Optik und Vektoranalysis befasste, leistete er durch seine Forschungen an Umlaufbahnen einen wichtigen Beitrag zur Erforschung von Kleinplaneten.

de.wikipedia.org

Er wird bei Kommunikationssatelliten in geosynchronen Umlaufbahnen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um eine Neuentwicklung, d. h. um den Bau von zwei aufeinander koppelbaren Umlaufbahnen.

de.wikipedia.org

Die Verifizierbarkeit war allerdings aufgrund Unsicherheiten bezüglich der großen Halbachsen der Umlaufbahnen beschränkt.

de.wikipedia.org

Die russischen Kosmodrome sind durch ihre weit nördliche Lage bei Starts in äquatoriale Umlaufbahnen im Nachteil, da zusätzlicher Treibstoff für Manöver zur Zielumlaufbahn aufgewendet werden muss.

de.wikipedia.org