allemand » grec

Traductions de „Umschläge“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Umschlag <-(e)s, -schläge> SUBST m

1. Umschlag (Briefumschlag):

Umschlag
φάκελος m

2. Umschlag (Buchumschlag):

Umschlag
περίβλημα nt
Umschlag
κάλυμμα nt

3. Umschlag MÉD:

Umschlag
επίθεμα nt

4. Umschlag (Revers):

Umschlag
ρεβέρ nt

6. Umschlag ÉCON (Waren):

Umschlag
διακίνηση f

Expressions couramment utilisées avec Umschläge

feuchte Umschläge machen
κάνω κομπρέσες

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Neben den amtlichen gibt es auch private Umschläge sowie Faltbriefe (= Briefbogen, die zusammengefaltet mittels überstehender, gummierter Falzklappen zugeklebt werden konnten) und Postanweisungsumschläge.
de.wikipedia.org
Jeder Bieter musste drei Sätze Umschläge vorweisen: Nr.
de.wikipedia.org
Im Rossarzneibuch genannte Methoden sind Salben und Umschläge, perorale Arzneimittel, Aderlassen und Kauterisation sowie mechanische Eingriffe wie z. B. das Abnehmen der Hufeisen bei Vernageln.
de.wikipedia.org
Zur Akutbehandlung werden weiterhin kühlende Umschläge mit Wasser oder desinfizierenden Substanzen (z. B. Hydroxychinolon-Lösung) eingesetzt.
de.wikipedia.org
Empfohlen werden etwa Umschläge mit Honig, Brot oder Salz, das Einreiben mit Grünspan oder Mischungen mit Bier oder Wein zur oralen Verabreichung.
de.wikipedia.org
Die Arzneimittel wurden oral, vaginal, anal, über Salbungen, Verbände, Umschläge, Trank- und Räuchermittel verabreicht.
de.wikipedia.org
Indem sie mit Papier verschmutztes, zerknittertes, gebrochenes, gefaltetes, markiertes, gedrucktes, beflecktes und verrottetes Papier, Umschläge, Pappen, Folien usw. verschließen.
de.wikipedia.org
Die versiegelten Umschläge mit den Antworten wurden nicht geöffnet, bis nicht der Brief von Hincks eingangen war – ein Ausdruck der Hochschätzung seiner Arbeit.
de.wikipedia.org
Zur Therapie verwendet man Antibiotika, zur Linderung können auch Umschläge oder Sitzbäder angezeigt sein.
de.wikipedia.org
Zu den Wickeln werden in der Regel auch Auflagen, Kompressen oder Umschläge aus Tüchern gezählt, die auf der Haut angebracht werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires