Traductions de „Umzugskosten“ dans le dictionnaire allemand » grec

Umzugskosten <-> SUBST n plur

Umzugskosten

έξοδα nt plur μετακόμισης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Erstattungsanspruch ist allerdings möglicherweise nicht mehr durchsetzbar, wenn der betroffene Ehepartner das Geld etwa für Umzugskosten bereits ausgegeben hat.

de.wikipedia.org

Daher akzeptierten sie das Angebot der Beamten für ihre Umzugskosten aufzukommen und verließen ihre Heimat friedlich.

de.wikipedia.org

Dies sind Kosten für die Wohnungssuche, Makler, zeitweise doppelte Miete, Renovierungskosten, Neuanschaffungen von Möbeln und die Umzugskosten selbst.

de.wikipedia.org

Außerdem ist es für die Festsetzung und Anweisung von Beihilfen sowie für Abwicklung von Trennungsgeld und Umzugskosten zuständig.

de.wikipedia.org

Wohnungsbeschaffungskosten und Umzugskosten werden nur anerkannt, wenn eine Zusicherung des Leistungsträgers vorliegt (Abs.

de.wikipedia.org

Zum einen müsse der Staat für die Rückreise- und die Umzugskosten aufkommen.

de.wikipedia.org

Expatriates können neben ihrem Fach- bzw. Führungskraftgehalt einen Ausgleich für Kosten (z. B. Umzugskosten, Schulkosten der Kinder, Kosten für Heimatreisen) oder Belastungen, die sich aus dem ausländischen Standort ergeben, erhalten.

de.wikipedia.org

Für den Fall das Bundesbeamte aus dienstlichen Gründen umziehen müssen, werden ihnen die notwendigen Umzugskosten erstattet.

de.wikipedia.org

Sie hatten keinen Anspruch auf Wohnungsgeld, Umzugskosten und ähnliche Leistungen.

de.wikipedia.org

1875 wurden Dienstaufwandsentschädigungen, 1879 die Erstattung von Umzugskosten eingeführt.

de.wikipedia.org