Traductions de „Unterhaltsrecht“ dans le dictionnaire allemand » grec

Unterhaltsrecht <-(e)s, -e> SUBST nt sing JUR

Unterhaltsrecht

δικαίωμα nt διατροφής

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Rechtsbegriff kommt im Zivilrecht, Handelsrecht, Unterhaltsrecht und speziell im Versicherungsrecht vor.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Schwerpunkt ihrer Arbeit war das Unterhaltsrecht.

de.wikipedia.org

Der Verband ist eine Selbsthilfeorganisation seiner Mitglieder und steht allen Mitgliedern und nur diesen im Bereich Familien- und Unterhaltsrecht Hilfesuchenden offen.

de.wikipedia.org

In der Möglichkeit der Herabsetzung und Befristung kommt der Grundgedanke des Unterhaltsrechts zum Ausdruck, dass es jedermann selbst obliegt zuvörderst für seinen eigenen Unterhalt zu sorgen.

de.wikipedia.org

Von diesem Prinzip wurde ebenfalls durch die Unterhaltsreform (Gesetz zur Reform des Unterhaltsrechts) abgerückt: der Unterhalt orientiert sich nunmehr nicht dauerhaft am ehelichen Lebensstandard, sondern ist auf nacheheliche Eigenverantwortung ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Z.B. wird das Rechtsschutzbedürfnis für eine Vollstreckungsgegenklage oder Abänderungsklage im Unterhaltsrecht relativ streng gehandhabt.

de.wikipedia.org

Dort setzte er sich für die Stärkung der Elternbeziehungen (gemeinsame elterliche Sorge beider Eltern als Regelfall) und für ein neues Unterhaltsrecht ein.

de.wikipedia.org

Seit 2008 ist durch ein neues Unterhaltsrecht ein grundsätzlicher Versorgungsunterhalt bis zum Lebensende für Geschiedene nicht mehr vorgesehen.

de.wikipedia.org

Dort bekam er bis 1992 zunächst das Referat Unterhaltsrecht, Ehegüterrecht, Erbrecht.

de.wikipedia.org

Im Unterhaltsrecht wird dem Unterhaltspflichtigen ein Selbstbehalt zugebilligt, um selbst genug Geld für das eigene Leben zur Verfügung zu haben.

de.wikipedia.org