Traductions de „Unterhaltsrecht“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Un·ter·halts·recht SUBST nt JUR

Unterhaltsrecht

maintenance law

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Jahren 2011 und 2012 nahm er an den Verhandlungen am runden Tisch im Bundeshaus teil – zur Neuregelung der elterlichen Sorge sowie des Unterhaltsrechts.

de.wikipedia.org

Seit 2008 ist durch ein neues Unterhaltsrecht ein grundsätzlicher Versorgungsunterhalt bis zum Lebensende für Geschiedene nicht mehr vorgesehen.

de.wikipedia.org

Einen großen Teil macht die Rechtsprechung, ebenfalls zum Unterhaltsrecht, aus.

de.wikipedia.org

Im Unterhaltsrecht wird dem Unterhaltspflichtigen ein Selbstbehalt zugebilligt, um selbst genug Geld für das eigene Leben zur Verfügung zu haben.

de.wikipedia.org

Das Gesetz beinhaltet: Gütergemeinschaft, Hinterbliebenenrente, Recht auf Doppelname, Familienversicherung, Familienversicherung (Krankenversicherung), Unterhaltsrecht, Heiratsurlaub, Familienzusammenführung und einige weitere Rechte, allerdings kein Adoptionsrecht.

de.wikipedia.org

Der Rechtsbegriff kommt im Zivilrecht, Handelsrecht, Unterhaltsrecht und speziell im Versicherungsrecht vor.

de.wikipedia.org

Der Verband ist bemüht, zur allgemeinen Verbesserung der Rechtslage im Bereich des Familien- und Unterhaltsrechts beizutragen.

de.wikipedia.org

Das Unterhaltsrecht gibt Bedürftigen, die ihren eigenen Unterhalt nicht selbst bestreiten können, einen Anspruch auf Gewährung von Unterhalt.

de.wikipedia.org

Neben dem Insolvenzrecht werden auch Fragen aus dem Zwangsvollstreckungsrecht, allgemeines Zivilrecht, Unterhaltsrecht, Kreditsicherungsrecht, Sozialhilferecht, Bankrecht und Recht des Zahlungsverkehrs bearbeitet.

de.wikipedia.org

Dort setzte er sich für die Stärkung der Elternbeziehungen (gemeinsame elterliche Sorge beider Eltern als Regelfall) und für ein neues Unterhaltsrecht ein.

de.wikipedia.org