Traductions de „Verdienstausfall“ dans le dictionnaire allemand » grec

Verdienstausfall <-(e)s, -fälle> SUBST m

Verdienstausfall

απώλεια f εισοδήματος

Expressions couramment utilisées avec Verdienstausfall

Entschädigung für Verdienstausfall

αποζημίωση για απώλεια μισθού

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur in Ausnahmefällen erfolgte eine Entschädigung für Verdienstausfall.

de.wikipedia.org

In den ersten sechs Wochen hat der Arbeitgeber im Zuge der Lohnfortzahlung für einen Verdienstausfall aufzukommen.

de.wikipedia.org

Eine „abstrakte Rente“ liegt vor, wenn ein Verdienstausfall abstrakt (also unabhängig von einem konkret eingetretenen Verdienstausfallsschaden) berechnet wird.

de.wikipedia.org

Zugleich soll es hierbei nicht zu einem kompletten Verdienstausfall kommen.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen sind die Gesamtkosten durch den Patienten zu tragen, einschließlich des Verdienstausfalls.

de.wikipedia.org

Kein Spieler durfte für seinen Verdienstausfall eine Entschädigung erhalten.

de.wikipedia.org

Auch Vermögensschäden werden ersetzt: Verdienstausfall, Nutzungsausfall, Gewinnminderung oder -ausfall.

de.wikipedia.org

Die Großeltern erhalten keinen finanziellen Ausgleich für ihren Verdienstausfall.

de.wikipedia.org

Zum Ausgleich dieses Verdienstausfalls gibt es für Gewerkschaftsmitglieder Streikgelder aus dem Streikfonds der Gewerkschaften.

de.wikipedia.org

Der Verdienstausfall zwischen 1933 und 1942 belief sich auf 21.950 Reichsmark.

de.wikipedia.org