Traductions de „Verdienstausfall“ dans le dictionnaire allemand » turc

Verdienstausfall <-s, Verdienstausfälle> SUBST m

Verdienstausfall

kazanç kaybı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Selbständig handelt somit jeder, der das Unternehmerrisiko auch für Verluste oder unter anderem auch für den eigenen Verdienstausfall trägt.

de.wikipedia.org

Eine „abstrakte Rente“ liegt vor, wenn ein Verdienstausfall abstrakt (also unabhängig von einem konkret eingetretenen Verdienstausfallsschaden) berechnet wird.

de.wikipedia.org

Die Großeltern erhalten keinen finanziellen Ausgleich für ihren Verdienstausfall.

de.wikipedia.org

Der Verdienstausfall zwischen 1933 und 1942 belief sich auf 21.950 Reichsmark.

de.wikipedia.org

Für die ehrenamtliche Tätigkeit besteht nach § 21 ein Rechtsanspruch auf Ersatz von notwendigen Auslagen und Verdienstausfall.

de.wikipedia.org

Kein Spieler durfte für seinen Verdienstausfall eine Entschädigung erhalten.

de.wikipedia.org

Nur in Ausnahmefällen erfolgte eine Entschädigung für Verdienstausfall.

de.wikipedia.org

Dieser Verdienstausfall kann für landwirtschaftliche Betriebe existenzbedrohend sein.

de.wikipedia.org

Die Summe setzt sich neben Schadenersatz aus Entschädigung für Verdienstausfall und Anwaltskosten zusammen.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen sind die Gesamtkosten durch den Patienten zu tragen, einschließlich des Verdienstausfalls.

de.wikipedia.org