Traductions de „Verehrer“ dans le dictionnaire allemand » grec

Verehrer(in) <-s, -> SUBST m(f)

1. Verehrer (Bewunderer):

Verehrer(in)

λάτρης m (λάτρισσα) f

2. Verehrer (Verliebter):

Verehrer(in)

θαυμαστής m (θαυμάστρια) f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er galt als guter Cellist und großer Verehrer des Musikers und begleitete diesen medizinisch bis zu dessen Tod.

de.wikipedia.org

Als sie von einem Verehrer bedrängt wurde, soll die Frühjahrssaat zur Reife herangewachsen sein, um sie zu verbergen.

de.wikipedia.org

Gegen Ende stellt sich dann die wahre Identität dieser Person als enger Verwandter der meisten Verehrer heraus, so dass nur noch ein Bewerber übrig bleibt.

de.wikipedia.org

Eine ganze Reihe von Schriftstellern sind Verehrer dieses Kinderbuches.

de.wikipedia.org

Sie will einen Verehrer, aber eine Erwiderung seiner Gefühle scheint ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Seine Annäherungsversuche weist die Sängerin mit Bestimmtheit zurück und lässt sich mit einem Verehrer nach dem anderen ein.

de.wikipedia.org

Alle Verehrer kommen früher oder später ums Leben.

de.wikipedia.org

Deswegen passt es ihr auch nicht, dass ihrer Schwester gleich von drei Verehrern ein Ständchen dargeboten wird.

de.wikipedia.org

Der Mann wird unterschiedlich interpretiert, als Verehrer, als der Bote des Todes, aber auch als der Tod selbst.

de.wikipedia.org

Die Sängerin genoss den Beifall, sie hatte viele Verehrer.

de.wikipedia.org