Traductions de „Vermögensgegenstand“ dans le dictionnaire allemand » grec

Vermögensgegenstand <-(e)s, -gegenstände> SUBST m JUR

Vermögensgegenstand

περιουσιακό στοιχείο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Restwert ist im Rechnungswesen der Wert eines Vermögensgegenstands nach Ablauf der Nutzungsdauer.

de.wikipedia.org

Dies war ein seehandelsrechtlicher Sonderfall, wonach ein Nichteigentümer fremde Vermögensgegenstände rechtsgültig verpfänden durfte.

de.wikipedia.org

Die Bewertungsmethoden müssen gewährleisten, dass alle Vermögensgegenstände in einem Annäherungswert an den gemeinen Wert erfasst werden.

de.wikipedia.org

Die Laufzeit der Konsumkredite orientiert sich grob an der Nutzungsdauer der finanzierten Vermögensgegenstände und übersteigt in der Regel nicht 5 Jahre.

de.wikipedia.org

Es handelt sich bei allen Vermögensgegenständen um bankübliche Sachsicherheiten.

de.wikipedia.org

Wörtlich übersetzt heißt das: Gewinn vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände.

de.wikipedia.org

In die Insolvenzmasse werden die Vermögensgegenstände des Schuldners einbezogen, über die er im Zeitpunkt der Verfahrenseröffnung verfügt.

de.wikipedia.org

Der Preis pro Anteil wird von Angebot und Nachfrage bestimmt und unterscheidet sich in der Regel vom Inventarwert des unterliegenden Vermögensgegenstandes.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2005 verabschiedete die kroatische Regierung ein umfassendes Gesetz über die Rückgabe der verstaatlichten österreichischen Vermögensgegenstände an ihren rechtmäßigen Eigentümer.

de.wikipedia.org

Durch die Befestigung des Bauwerkes könnte es als Aufbewahrungsort für Bargeld oder andere Vermögensgegenstände genutzt worden sein.

de.wikipedia.org