Traductions de „Vermögensteuer“ dans le dictionnaire allemand » grec

Vermögen(s)steuer <-, -n> SUBST f FIN

Vermögen(s)steuer

φόρος m περιουσίας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Je nach nationaler Steuerreglementierung wird der vereinnahmte Gewinn anschließend zur Vermögensteuer herangezogen.

de.wikipedia.org

Nach dem erfolgreichen Wiederaufbau und dem Wirtschaftswunder erlangten auch die klassischen Instrumente zur Belastung der Vermögenden wieder größere Bedeutung: die Erbschaftsteuer und die Vermögensteuer.

de.wikipedia.org

Einen aktuellen Bezug hat der Verfassungsgrundsatz der Sozialpflichtigkeit etwa in der Frage der Vermögensteuer bzw. Maximalbesteuerung entfaltet.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich auch um den ersten Hinweis auf eine Vermögensteuer.

de.wikipedia.org

Wenn eine Körperschaft, Personenvereinigung oder Vermögensmasse (Stiftungen) vom Finanzamt als gemeinnützig anerkannt worden ist, ist sie meist bei Ertragsteuern und Vermögensteuern begünstigt oder gänzlich befreit.

de.wikipedia.org

Etwa 1.800 gemeinnützige Wohnungsunternehmen wurden durch das neue Gesetz der Körperschafts-, Gewerbe- und Vermögensteuer unterworfen, aber auch von den gesetzlichen Bindungen befreit.

de.wikipedia.org

Ihnen sind Verwaltungsfunktionen wie das Führen des Einwohnerregisters (Koseki, also standesamtliche Funktionen), Krankenversicherung und Vermögensteuer übertragen.

de.wikipedia.org

Je nach persönlichem Status und Vermögen war sie als Kopf-, Einkommen- und Vermögensteuer gestaltet.

de.wikipedia.org

Er entwickelte ein revolutionäres Steuersystem mit den Elementen Einkommensteuer, Vermögensteuer und Gewerbesteuer, das in seinen Grundzügen heute noch gültig ist.

de.wikipedia.org

Die Vermögensteuer stand als Ländersteuer den Bundesländern zu (Abs.

de.wikipedia.org