Traductions de „Verrichtungen“ dans le dictionnaire allemand » grec

Verrichtung <-, -en> SUBST f

Verrichtung

δουλειά f

die täglichen Verrichtungen

η καθημερινή ρουτίνα

Verrichtung SUBST

Entrée d'utilisateur

Verrichtung f JUR

πρόστηση f

Expressions couramment utilisées avec Verrichtungen

die täglichen Verrichtungen

η καθημερινή ρουτίνα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bestimmte Verrichtungen waren beispielsweise nur unter Aufsicht oder nach Anweisung eines gelehrten Arztes zulässig.

de.wikipedia.org

Definiert war sowohl ein Mindestbedarf bei der Grundpflege (Hilfe bei den Verrichtungen aus den Bereichen Körperpflege, Ernährung, Mobilität) als auch insgesamt.

de.wikipedia.org

Wie in der Pflegeversicherung sind nur Verrichtungen der Grundpflege berücksichtigungsfähig, nicht jedoch hauswirtschaftliche Versorgung oder sonstige nicht genannte Verrichtungen.

de.wikipedia.org

Das erfordert mindestens die Erfassung einzelner Verrichtungen durch Methoden der Zeiterfassung für Anfangszeiten, nachfolgende Verteilzeiten fallen dabei jeweils der laufenden Verrichtung zu.

de.wikipedia.org

Dazwischen liegen alltägliche Verrichtungen wie Betten machen, Aufräumen, Abwasch und andere Hausarbeiten.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen geht es darum, anstelle hocharbeitsteilig Verrichtungen an dann logistisch verketten Arbeitsplätzen vorzunehmen vollständige Arbeitsaufgaben bei eigenen Dispositionsspielräumen zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Er hilft ihr beim Ankleiden, bei allen täglichen Verrichtungen und bei der Krankengymnastik.

de.wikipedia.org

Keine Berücksichtigung fanden dagegen Hilfebedarfe in Form von nicht auf Verrichtungen im Ablauf des täglichen Lebens bezogene, allgemeine Beaufsichtigung und Betreuung.

de.wikipedia.org

Zeitaufwand lag dann vor, wenn die Pflegeperson in dieser Zeit keine anderen Verrichtungen, insbesondere keine allgemeine Haushaltsführung, erledigen konnte.

de.wikipedia.org

Der zwanghafte Fokus auf den monotonen Verrichtungen der täglichen Hausarbeit wird zum Austreibungsritual.

de.wikipedia.org