Traductions de „Verrichtung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Verrichtung <-, -en> SUBST f

Verrichtung

δουλειά f

die täglichen Verrichtungen

η καθημερινή ρουτίνα

Verrichtung SUBST

Entrée d'utilisateur

Verrichtung f JUR

πρόστηση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sechs dieser Gruppen ist gemein, dass auf Plakaten keine Verrichtung von Arbeit gezeigt wird.

de.wikipedia.org

Das Leistungsobjekt bezieht sich unmittelbar auf einen rechtlichen Regelungsgegenstand und stellt somit die Grundlage für das Verwaltungshandeln (= Verrichtung) dar.

de.wikipedia.org

Aus diesen Vorgaben lässt sich ersehen, dass das liturgische Leben nicht nur den Gottesdienst im engen Sinn umfasst, sondern alle Verrichtungen des Mönchs.

de.wikipedia.org

Der zwanghafte Fokus auf den monotonen Verrichtungen der täglichen Hausarbeit wird zum Austreibungsritual.

de.wikipedia.org

Dazwischen liegen alltägliche Verrichtungen wie Betten machen, Aufräumen, Abwasch und andere Hausarbeiten.

de.wikipedia.org

Keine Berücksichtigung fanden dagegen Hilfebedarfe in Form von nicht auf Verrichtungen im Ablauf des täglichen Lebens bezogene, allgemeine Beaufsichtigung und Betreuung.

de.wikipedia.org

Mit der Stiftsreform von 1268/69 wurden zur Verrichtung der liturgischen Handlungen nichtadelige Priester im Stift als Chorvikare zugelassen.

de.wikipedia.org

Entscheidend für das Vorliegen eines Beschäftigungsverhältnisses ist die Verrichtung von Arbeit in persönlicher Abhängigkeit von einem Arbeitgeber.

de.wikipedia.org

Zur Verrichtung der Notdurft nutzte man die in beiden oberen Etagen erhaltenen Aborterker.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Ware muss der Dienst während seiner Verrichtung konsumiert werden.

de.wikipedia.org