Traductions de „Versiegelung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Versiegelung <-, -en> SUBST f

Versiegelung

σφράγιση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darauf kommt ein Geovlies, welches einerseits der Versiegelung gegen unerwünschte Pflanzen, andererseits der Stabilisierung des Untergrunds dient.

de.wikipedia.org

Ein abnehmbares Verlängerungsstück mit wasserfester Versiegelung konnte auf dem Auspuff angebracht werden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird die Versiegelung in verschiedenen apostolischen Gemeinschaften als ein Sakrament angesehen.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich dienten sie zur Versiegelung von Geldbeuteln für Soldzahlungen.

de.wikipedia.org

Dieses Flächenrecycling mit den Maßnahmen Versiegelung, Brunnenbau, Monitoring und Entsorgung hoch belasteter Böden wurde mit hohem zeitlichen und finanziellen Aufwand vom Senat durchgeführt.

de.wikipedia.org

Es ging um die Stellung von Prophet und Apostel zueinander, um die Notwendigkeit der Versiegelung, um die Liturgiefrage und um die Nachfolge.

de.wikipedia.org

Die Reduzierung der infiltrierenden Wassermenge wird durch den Interzeptionsspeicher der Steine und die Versiegelung der Oberfläche bewirkt.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche wird dadurch angeraut, so dass die Versiegelung in den mikroskopisch kleinen Schmelzvertiefungen retentiv auf der Zahnoberfläche halten kann.

de.wikipedia.org

Später kam die Versiegelung mit Klarlack hinzu, in neuester Zeit ist das Ölen eine Alternative.

de.wikipedia.org

Verbundfolien bieten einige Vorteile wie etwa einfache Versiegelung bzw. Verschweißung mit der Oberfolie.

de.wikipedia.org