Traductions de „Vibration“ dans le dictionnaire allemand » grec

Vibration <-, -en> [vibraˈtsjoːn] SUBST f

Vibration

κραδασμός m

Vibration

δόνηση f oft plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein System mit niedriger Impedanz nimmt hingegen viel Schallenergie in Form von Vibrationen auf.

de.wikipedia.org

Die Vibrationen werden bei Mobiltelefonen typischerweise durch einen kleinen Motor erzeugt, der eine Unwucht trägt.

de.wikipedia.org

Die Vibrationen der meist mithilfe einer speziellen Vorrichtung erzeugten Schläge können Setzungen und Risse in vorgeschädigtem Mauerwerk bewirken.

de.wikipedia.org

Diese weiche Aufhängung war und ist notwendig, um die im Vergleich zum Ottomotor starken Vibrationen der Dieselmotoren von der Fahrgastzelle fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Er wurde der auf sumpfigen Boden gebauten Kathedrale vorgelagert, um diese vor den Vibrationen durch die Glocken zu schützen.

de.wikipedia.org

Die Zelle bewegt sich mit charakteristischen Vibrationen über das Substrat.

de.wikipedia.org

Reicht bei besonders anhaftenden Fördergütern die normale Filterreinigung nicht aus, können Filtereinheit und Abscheidebehälter in Vibrationen versetzt werden.

de.wikipedia.org

Unter einem Vibrationsalarm versteht man einen Signalgeber, der durch Vibrationen den Eintritt eines Ereignisses signalisiert.

de.wikipedia.org

Gelang das nicht, konnten sich Lettern oder Ausschluss durch Vibrationen lösen und in die Mechanik der Druckmaschine geraten – was oft zu großen Schäden führte.

de.wikipedia.org

Bei einigen Schiffen traten starke Vibrationen auf, die auf die Propellerauslegung zurückgeführt wurden.

de.wikipedia.org