Traductions de „Vierganggetriebe“ dans le dictionnaire allemand » grec

Vierganggetriebe <-s, -> SUBST nt AUTO

Vierganggetriebe

κιβώτιο nt ταχυτήτων με τέσσερις ταχύτητες

Vierganggetriebe

σασμάν nt με τέσσερις ταχύτητες

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ottomotor übertrug seine Leistung über eine mit Fußbetätigung zu bedienende Trockenkupplung auf ein Vierganggetriebe.

de.wikipedia.org

Die Kraft wurde mit einem (ab 1954 vollsynchronisierten) Vierganggetriebe über eine Kardanwelle auf den Schneckenantrieb des Differentials an der Hinterachse übertragen.

de.wikipedia.org

Auch das Getriebe wurde getauscht, so gab es nun statt einem Dreiganggetriebe ein Vierganggetriebe.

de.wikipedia.org

Über ein kulissengeschaltetes Vierganggetriebe (Schalthebel rechts außen am Wagen) werden die Hinterräder angetrieben, die an einer Starrachse befestigt und an Halbelliptik-Blattfedern aufgehängt sind.

de.wikipedia.org

Sie waren mit einem Vierganggetriebe ausgestattet, das durch eine Kardanwelle mit der Hinterachse verbunden war.

de.wikipedia.org

Die Karosserie ist selbsttragend, der Motor ist vorn längs eingebaut und treibt über ein Vierganggetriebe und eine Kardanwelle die Hinterräder an.

de.wikipedia.org

Das Vierganggetriebe ist vollsynchronisiert und wird mit einem Mittelschalthebel geschaltet.

de.wikipedia.org

Das Gewicht von Motor, Vierganggetriebe und Differenzial ist mit lediglich 48 kg angegeben.

de.wikipedia.org

Zur Ausstattung des Wagens gehörten unter anderem ein Lenkrad mit tiefliegender Nabe, Lenkradschaltung für das vollsynchronisierte Vierganggetriebe, ein stoßelastisches Armaturenbrett und Lichthupe.

de.wikipedia.org

Alle Fahrzeuge verfügten über ein Vierganggetriebe und Kardanantrieb.

de.wikipedia.org