Traductions de „vierhändig“ dans le dictionnaire allemand » grec

vierhändig [ˈfiːɐhɛndɪç] ADJ MUS

vierhändig

τετράχειρος, για τέσσερα χέρια

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deshalb finden sich speziell in der Kammermusik, aber auch in der zwei- bzw. vierhändigen Klaviermusik öfters Transkriptionen von bereits früher für andere Instrumente komponierter Werke.

de.wikipedia.org

Die beiden Pianistinnen arrangierten später den Notentext für Piano vierhändig.

de.wikipedia.org

Sie nahmen auch Werke für zwei Klaviere in ihr Repertoire auf, dennoch richtet sich ihre besondere Aufmerksamkeit auf die vierhändige Klavierliteratur.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kann ein Pianist mit sich selber vierhändig spielen: Er spielt zuerst den einen Part ein, lässt ihn anschließend durch den Computer abspielen und spielt den zweiten Part dazu.

de.wikipedia.org

Vierhändige Klaviermusik ist ein Bereich der Kammermusik.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine klavierdominierte Schlager-/Pop-Ballade, die von Maxi & Chris Garden live vierhändig gespielt wurde.

de.wikipedia.org

Eine favorisierte Form des Klavierspiels war das vierhändige Spiel, bei dem zwei Klavierspieler Seite an Seite an einem einzelnen Klavier sitzen.

de.wikipedia.org

Schon im Alter von neun oder zehn Jahren begleitete sie gemeinsam mit ihrer Mutter ihren Vater bei einem Auftritt vierhändig am Klavier.

de.wikipedia.org

Ihr Repertoire umfasst vor allem Stücke für 2 Klaviere, aber auch vierhändige Kompositionen.

de.wikipedia.org

Vierhändige Bearbeitungen sind gegenüber zweihändigen leichter zu spielen.

de.wikipedia.org