Traductions de „Volksstamm“ dans le dictionnaire allemand » grec

Volksstamm <-(e)s, -stämme> SUBST m

Volksstamm

φυλή f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Maranos sind ein malaiisch-arabischer Volksstamm, der sich lange vor der Ankunft der Spanier in diesem Gebiet angesiedelt hatte.

de.wikipedia.org

Der historische „Volksstamm“ wird meist dem gleichnamigen Regierungsbezirk zugeordnet.

de.wikipedia.org

Damit endete auch die Zeit der kriegerischen Volksstämme, die sich in Erbfolgestreitigkeiten und Bürgerkriegen weiter gegenseitig schwächten.

de.wikipedia.org

Nur wenige Angehörige der einheimischen Volksstämme, insbesondere deren Schamanen und Medizinmänner, kennen die Geheimnisse dieser bislang noch von der Wissenschaft unentdeckten Arten.

de.wikipedia.org

Er beantragte leidenschaftlich, aber ohne Erfolg den Zusatz: „Die eigentümlichen Verhältnisse des israelitischen Volksstammes sind Gegenstand besonderer Gesetzgebung und können vom Reiche geordnet werden.

de.wikipedia.org

Er entstammte dem russinischen Volksstamm der Lemken und fühlte sich ethnisch den Ukrainern zugehörig.

de.wikipedia.org

Die Fundstelle zeugt auch davon, dass sich auf dem einstigen Territorium der Jazygen nun auch andere Volksstämme befanden.

de.wikipedia.org

Sie waren der letzte Volksstamm, der vor der Kolonialisierung hier lebte.

de.wikipedia.org

Bereits vor der Ankunft der Römer war die Gegend durch den keltischen Volksstamm der Vettonen besiedelt.

de.wikipedia.org

Das antike Brixia war eine Siedlung des keltischen Volksstammes der Cenomanen.

de.wikipedia.org