Traductions de „Vorhof“ dans le dictionnaire allemand » grec

Vorhof <-(e)s, -höfe> SUBST m

1. Vorhof ARCHIT:

Vorhof

προαύλιο nt

2. Vorhof ANAT (Herz):

Vorhof

κόλπος m

rechter/linker Vorhof

δεξιός/αριστερός κόλπος

Expressions couramment utilisées avec Vorhof

rechter/linker Vorhof

δεξιός/αριστερός κόλπος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mehrere Toren und Türme rahmten den Bau ein, außerdem existierten mehrere Vorhöfe.

de.wikipedia.org

Im Vorhof trägt eine Gedenkwand die Namen von 22 Ghettos, Internierungs-, Konzentrations- und Vernichtungslagern, davor brennt eine Ewige Flamme.

de.wikipedia.org

In den Ortsverzeichnissen vor 1837 finden sich keine Einträge zum Ort, sowie es nach 1888 keine Einträge für Vorhof gibt.

de.wikipedia.org

Die Fassade der Nordseite der Kirche liegt heute direkt am Dominikanerplatz; ursprünglich lag sie in einem ummauerten Vorhof.

de.wikipedia.org

Sie bilden einen achteckigen Vorhof und dienten als Kolumbarium.

de.wikipedia.org

Das innere Tempelgebäude durfte nur von Juden betreten werden, den Frauen war ein Vorhof vorbehalten.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Torbau ist die Durchfahrt vom Vorhof zum großen Hof.

de.wikipedia.org

Prächtiger mit Trophäen geschmückter Vorhof zwischen dem Palast und einem Platz.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag, dem Neujahrsfest, treffen sich die religiösen Würdenträger und Pilger erneut im inneren Vorhof des Heiligtums.

de.wikipedia.org

Sie stürmten dann in den Vorhof und die Kapelle, deren Fenster durch Steinwürfe zerstört wurden.

de.wikipedia.org