Traductions de „Vorhof“ dans le dictionnaire allemand » italien

Vorhof <-[e]s, -höfe> SUBST m ARCH ANAT

Vorhof

atrio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fassade der Nordseite der Kirche liegt heute direkt am Dominikanerplatz; ursprünglich lag sie in einem ummauerten Vorhof.

de.wikipedia.org

Im 12. Jahrhundert wurde die Burg um die Kapelle herum errichtet, die sich in Vorhof, hintere und mittlere Burg gliederte.

de.wikipedia.org

Die beiden Tore zum Vorhof schlossen unmittelbar an die Wasserfläche an.

de.wikipedia.org

Sie stürmten dann in den Vorhof und die Kapelle, deren Fenster durch Steinwürfe zerstört wurden.

de.wikipedia.org

Es ist gemeinsam mit einem Vorhof von einer niedrigen Mauer umgeben.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Torbau ist die Durchfahrt vom Vorhof zum großen Hof.

de.wikipedia.org

Ihm ist im Nordwesten noch einmal ein Vorhof vorgelagert, an dessen Nordseite Nebengebäude stehen.

de.wikipedia.org

Bei geschlossenem Maul erfolgt die olfaktorische (chemische) Wahrnehmung über die Nasenlöcher durch einen Vorhof bis zur eigentlichen Nasenhöhle mit Riechepithel und innerer Nasenöffnung.

de.wikipedia.org

Eine alleinige Zwei-Kammer-Schrittmachertherapie mit einer verkürzten Vorhof-Kammer-Überleitungszeit hat sich als nicht ausreichend wirksam herausgestellt.

de.wikipedia.org

Sie bilden einen achteckigen Vorhof und dienten als Kolumbarium.

de.wikipedia.org