Traductions de „Vorort“ dans le dictionnaire allemand » grec

Vorort <-(e)s, -e> SUBST m

Vorort

προάστιο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die gewerblichen Schulen der Vororte wurden zentral unter der Gesamtleitung der „Gewerblichen Berufsschule für männliche Jugendliche“ zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Das Wartburgfest wird vom Vorort des Wingolfsbundes ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Bei der zweiten auffälligen Strahlungsquelle handelt es sich um ein in einem Vorort liegendes, altes, verlassenes Fabrikgebäude.

de.wikipedia.org

Ab den 1990er Jahren eröffneten zunehmend große Fachmärkte in Vororten, während gleichzeitig Investitionen in die Einrichtung des Kaufhauses ausblieben.

de.wikipedia.org

Der um 1940 gebaute Damm für die Vorort- und die geplanten Ferngleise trennte jedoch diese Verbindung.

de.wikipedia.org

70 % der Bewohner des Vorortes leben in den für den Vorort typischen viktorianischen Reihenhäusern, der Rest in Apartmentwohnungen.

de.wikipedia.org

Einige sind in die Provinz gezogen, aber die überwiegende Mehrheit in die zahlreichen Vororte.

de.wikipedia.org

Sie ist der Verwaltungssitz des gleichnamigen Countys und hat 8651 (mit Vororten 24.423) Einwohner (Stand 2011).

de.wikipedia.org

1913 wird die Dorfschaft als Vorort in das hamburgische Stadtgebiet eingemeindet, dies markiert das Ende der Gemeindevertretung.

de.wikipedia.org

Wie zahlreiche Ansiedlungen, Vororte oder Städte orientierte sich seine Entwicklung nicht an einstmals gezogenen (künstlichen) Grenzen.

de.wikipedia.org