Traductions de „Vorort“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Vorort SUBST m

Vorort

predmestje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Geschäfte in Sydney erledigte bis 1884 die Agentur Rabone, Feez & Co, danach das Handelshaus Justus Scharff im Vorort Randwick.

de.wikipedia.org

Als Ausfallstraße dient sie dem Pendlerverkehr zwischen der Innenstadt und den westlichen Stadtteilen und Vororten.

de.wikipedia.org

Der Damm für die Vorort- und Ferngleise entstand auf der Westseite der Gleisanlagen auf der Fläche der früheren Güterverkehrsanlagen und des Empfangsgebäudes.

de.wikipedia.org

Erste Planungstudien stammen aus dem Jahr 1989; lange Zeit war die Entscheidung zwischen einer schnellen Flughafenverbindung und einer Straßenbahnstrecke zur Erschließung der Vororte umstritten.

de.wikipedia.org

1913 wird die Dorfschaft als Vorort in das hamburgische Stadtgebiet eingemeindet, dies markiert das Ende der Gemeindevertretung.

de.wikipedia.org

Dieser erste östliche Vorort wurde erst 1791 eingemeindet.

de.wikipedia.org

Diesen Status erreichte sie 2002, als sich die Bevölkerung durch die Eingemeindung mehrerer Vororte verdreifachte.

de.wikipedia.org

Einst galten zwei Kühltürme als Wahrzeichen des Vorortes, sie prägten den Anblick der Stadt auf dem Weg von und zum Flughafen.

de.wikipedia.org

Sie lebten in 20 Städten, zwölf Marktflecken, drei Vororten, 290 Dörfern, 59 Weilern und 111 Einzelgebäuden mit insgesamt 34.081 Feuerstellen.

de.wikipedia.org

Nachdem ihre Arbeit erledigt ist, geht sie in die Tanzsäle der Vororte.

de.wikipedia.org