Traductions de „Vorsatzdelikt“ dans le dictionnaire allemand » grec

Vorsatzdelikt <-(e)s, -e> SUBST nt JUR

Vorsatzdelikt

έγκλημα nt δόλου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Betrug ist ein Vorsatzdelikt und erfordert für die Strafbarkeit einen doppelten Vorsatz.

de.wikipedia.org

Das Schwurgericht ist zuständig für die Schwerstkriminalität, die gegen das Leben gerichtet ist, also Mord, Totschlag und die erfolgsqualifizierten Vorsatzdelikte mit Todesfolge.

de.wikipedia.org

2 StGB handelt es sich mithin um ein Vorsatzdelikt, das einen Strafrahmen einer Freiheitsstrafe von drei bis 15 Jahren vorsieht.

de.wikipedia.org

Als Kausalitätstheorie wird die ex-ante-Sicht bei Vorsatzdelikten im deutschen Strafrecht abgelehnt.

de.wikipedia.org

Die Rechtsfolge ist eine Bestrafung aus Vorsatzdelikt.

de.wikipedia.org

So Tötung auf Verlangen in, Verleitung und Beihilfe zum Selbstmord in und Kindstötung in als Vorsatzdelikte sowie die fahrlässige Tötung in.

de.wikipedia.org

2 StGB wie Vorsatzdelikte zu behandeln sind, sodass auch hiernach der Versuch der Erfolgsqualifikation möglich sein muss.

de.wikipedia.org

Verursacht der Täter die schwere Folge vorsätzlich, sind die allgemeinen Regeln der Schuld beim Vorsatzdelikt anzuwenden.

de.wikipedia.org

Der Straftatbestand der Misswirtschaft ist ein Vorsatzdelikt, das aber auch Fahrlässigkeits-Elemente enthalten kann.

de.wikipedia.org

Da es sich gleichsam um ein Vorsatzdelikt handelt, muss der Täter die Gefahr zumindest erkannt und billigend in Kauf genommen haben.

de.wikipedia.org