Traductions de „Vorstandsvorsitzender“ dans le dictionnaire allemand » grec

Vorstandsvorsitzende(r) <-n, -n> SUBST mf

Vorstandsvorsitzende(r)

πρόεδρος mf του διοικητικού συμβουλίου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gouverneur der Provinz ist der Vorstandsvorsitzende und das politische Oberhaupt der Provinz.

de.wikipedia.org

Dort war er bis 2014 Direktor der Medizinischen Klinik 2 und von 2008 bis 2013 Ärztlicher Direktor und Vorstandsvorsitzender des Klinikums.

de.wikipedia.org

Mit Ablauf der Hauptversammlung im Mai 2021 soll Kerkhoff die Nachfolge von Gisbert Rühl als Vorstandsvorsitzender von Klöckner & Co antreten.

de.wikipedia.org

Schon im Jahr 1937 wurde er zum Vorstandsvorsitzenden und Generaldirektor berufen.

de.wikipedia.org

1988 trat sie als Firmenpräsidentin zurück und übergab die Geschäftsführung ihrem Sohn, blieb aber weiterhin Vorstandsvorsitzende.

de.wikipedia.org

1977 wurde er, wie sein Vater und Großvater, Vorstandsvorsitzender und trat 2002 von diesem Posten zurück.

de.wikipedia.org

Von 1973 bis 1986 war er stellvertretender Vorstandsvorsitzender.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit wirkte Köhler in der niedersächsischen Landeshauptstadt rund zwei Jahrzehnte als Vorstandsvorsitzender des hannoverschen Spar- und Bauvereins.

de.wikipedia.org

In der Regel wird die Gesellschafterversammlung vom Vorstandsvorsitzenden geleitet, die Gesellschafter müssen, so die Satzung nichts anderes vorsieht, 15 Tage vor der Versammlung verständigt werden.

de.wikipedia.org

Von 2005 bis 2008 war er zweiter stellvertretender Vorstandsvorsitzender des Hauptverbandes der österreichischen Sozialversicherungsträger.

de.wikipedia.org