Traductions de „Vorstadt“ dans le dictionnaire allemand » grec

Vorstadt <-, -städte> SUBST f

Vorstadt

προάστια nt plur

in der Vorstadt

στα προάστια

in der Athener Vorstadt

στα προάστια της Αθήνας

Expressions couramment utilisées avec Vorstadt

in der Athener Vorstadt

στα προάστια της Αθήνας

in der Vorstadt

στα προάστια

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor allem im Bereich der Bahnstrecken entstanden neue Vorstädte.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre wurden mehrere Wohnsiedlungen gebaut, dabei wurden Teile der 1000 Jahre alten Vorstadt überbaut.

de.wikipedia.org

Diese Einfriedung umfasste die mittelalterlichen Vorstädte, die sich seit dem 12. Jahrhundert außerhalb der eigentlichen Stadtmauer ausgebreitet hatten.

de.wikipedia.org

Nach Augenzeugenberichten seien Panzer und Truppen bis in die Vorstädte vorgedrungen.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert bestand die Stadt aus drei Stadtteilen, dem Zentrum, dem jüdischen Teil und der Vorstadt, die zusammen etwa 3.000 Einwohner zählten.

de.wikipedia.org

Die kenne in der Vorstadt jeder und kaufe solche Bronzen an.

de.wikipedia.org

Seit 1939 gehört dieser Bereich zur Östlichen Vorstadt.

de.wikipedia.org

Dort bildete er die Grenze zwischen den alten Vorstädten Michelbeuern und Himmelpfortgrund.

de.wikipedia.org

Die inneren Vorstädte dehnten sich daraufhin auch auf diese nun freien Flächen aus.

de.wikipedia.org

Auch die insgesamt vier Tore in den drei heute miteinander verschmolzenen ehemaligen Vorstädten existieren nicht mehr; das letzte wurde Anfang der 1860er Jahre niedergelegt.

de.wikipedia.org