Traductions de „Vorstadt“ dans le dictionnaire allemand » russe

Vorstadt <-, -städte> SUBST f

Vorstadt

при́город m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zahlreiche Gebäude mussten der Residenz des Grafen weichen und wurden in der Vorstadt wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Damit begann auf dem bisherigen Wiesengelände die Entstehung der Vorstadt.

de.wikipedia.org

Seit 1939 gehört dieser Bereich zur Östlichen Vorstadt.

de.wikipedia.org

Das Gebäude war bis zum 16. Jahrhundert das Bürgerhaus (Rathaus) in der Vorstadt.

de.wikipedia.org

Die inneren Vorstädte dehnten sich daraufhin auch auf diese nun freien Flächen aus.

de.wikipedia.org

Dort bildete er die Grenze zwischen den alten Vorstädten Michelbeuern und Himmelpfortgrund.

de.wikipedia.org

Die staatsrechtliche Gleichstellung der Vorstadtbürger von 1849 hat die Vorstadt zu einer attraktiven Wohnlage gemacht.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre wurden mehrere Wohnsiedlungen gebaut, dabei wurden Teile der 1000 Jahre alten Vorstadt überbaut.

de.wikipedia.org

Mit der ganzen „Vorstadt“ lag die Kirche außerhalb der Stadtmauer; doch war sie nach alten Abbildungen samt dem Friedhof von einer eigenen Mauer umzogen.

de.wikipedia.org

In der östlichen Vorstadt standen ehemals zwei Tore.

de.wikipedia.org