Traductions de „Vorstadt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Vorstadt <-städte> SUBST f

Vorstadt

arrabaldes m plur

Vorstadt

subúrbio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Entstehung dieser Handwerker- und Ackerbürger-Vorstadt zu beiden Seiten des Stadtbaches und in einer lang gestreckten Angerform geht auf das 15. Jahrhundert zurück.

de.wikipedia.org

Später übertrug sich diese Landschaftsbezeichnung auf die dort entstandene Vorstadt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Gebäude mussten der Residenz des Grafen weichen und wurden in der Vorstadt wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Nach Augenzeugenberichten seien Panzer und Truppen bis in die Vorstädte vorgedrungen.

de.wikipedia.org

Die staatsrechtliche Gleichstellung der Vorstadtbürger von 1849 hat die Vorstadt zu einer attraktiven Wohnlage gemacht.

de.wikipedia.org

Damit begann auf dem bisherigen Wiesengelände die Entstehung der Vorstadt.

de.wikipedia.org

Die kenne in der Vorstadt jeder und kaufe solche Bronzen an.

de.wikipedia.org

Die inneren Vorstädte dehnten sich daraufhin auch auf diese nun freien Flächen aus.

de.wikipedia.org

Zudem ist die Adresse Pirnaischer Platz 1 (Vorstadt) mit einem Wohnhaus aufgenommen.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert bestand die Stadt aus drei Stadtteilen, dem Zentrum, dem jüdischen Teil und der Vorstadt, die zusammen etwa 3.000 Einwohner zählten.

de.wikipedia.org