Traductions de „Vorstadt“ dans le dictionnaire allemand » danois

Vorstadt SUBST f

Vorstadt

forstad (von dat til)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor allem die Entwicklung in den Vorstädten ist bemerkenswert: viele Bauten älter als 1980 wurden abgerissen, die Flächen begradigt und mit meist vielstöckigen Neubauten besetzt.

de.wikipedia.org

Diese Einfriedung umfasste die mittelalterlichen Vorstädte, die sich seit dem 12. Jahrhundert außerhalb der eigentlichen Stadtmauer ausgebreitet hatten.

de.wikipedia.org

Westlich und östlich der Stadtmauer befanden sich substantielle Vorstädte, die zusammen etwa das doppelte der ummauerten Stadt einnahmen.

de.wikipedia.org

Der Orden wachte genau über das Anwachsen seiner Städte und die Stadterhebung von „Vorstädten“ hatte einen wirtschaftlichen Hintergrund.

de.wikipedia.org

Vor allem im Bereich der Bahnstrecken entstanden neue Vorstädte.

de.wikipedia.org

Die staatsrechtliche Gleichstellung der Vorstadtbürger von 1849 hat die Vorstadt zu einer attraktiven Wohnlage gemacht.

de.wikipedia.org

Das Gebäude war bis zum 16. Jahrhundert das Bürgerhaus (Rathaus) in der Vorstadt.

de.wikipedia.org

Die inneren Vorstädte dehnten sich daraufhin auch auf diese nun freien Flächen aus.

de.wikipedia.org

Die kenne in der Vorstadt jeder und kaufe solche Bronzen an.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre wurden mehrere Wohnsiedlungen gebaut, dabei wurden Teile der 1000 Jahre alten Vorstadt überbaut.

de.wikipedia.org