Traductions de „Würgegriff“ dans le dictionnaire grec » allemand

πιάνω κάποιον από το λαιμό fig (ασκώ πίεση)

jdn in den Würgegriff nehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ich denke, dass diese jüdischen Familien ihre Kinder nicht mit der Angst belasten wollten, von der sie selbst in den Würgegriff genommen wurden.

de.wikipedia.org

Den Würgegriff sehen sie „in pauschalen Demonstrationsverboten, der Zensur von Karikaturisten, der Ausladung von Kabarettisten und Maßnahmen von Verlagen, die Bücher aus ihrem Sortiment genommen oder aus Bestsellerlisten entfernt haben“.

de.wikipedia.org

Allerdings ist hier, anders als bei einer Guillotine, nicht der Würgegriff entscheidend.

de.wikipedia.org

Aus einem Haltegriff kann man auch in einen Hebel oder Würgegriff wechseln.

de.wikipedia.org

Auch ein Schwitzkasten stellt einen Würgegriff dar.

de.wikipedia.org

Er kann bei oberflächlicher Betrachtung leicht mit einem typischen "Würgegriff" von hinten verwechselt werden.

de.wikipedia.org

Hilfesuchend wandte man sich an die amerikanische Regierung, um dem britischen Würgegriff zu entkommen.

de.wikipedia.org

Ein Würgegriff ist eine Technik, die den Gegner mittels Abschnüren der Luftzufuhr oder Sauerstoffzufuhr zum Gehirn kampfunfähig machen oder zur Aufgabe zwingen soll.

de.wikipedia.org

Man bekommt Nacken- und Kopfzug, Würgegriff, Griff am Bein und Fußumklammerungen, Ansatz und Wirkung von Griffen, sowie Schwünge und Niederwürfe zu sehen.

de.wikipedia.org

Als Alternative besteht abhängig von der Altersklasse die Möglichkeit, den Gegner durch einen Armhebel oder Würgegriff zur Aufgabe zu zwingen.

de.wikipedia.org