Traductions de „Wagenrad“ dans le dictionnaire allemand » grec

Wagenrad <-(e)s, -räder> SUBST nt

Wagenrad

τροχός m

Wagenrad

ρόδα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im silbernen Felde ein rotes Wagenrad mit acht Speichen.

de.wikipedia.org

Manchmal glaubt sie sogar selbst daran und träumt davon, mit ihm Wagenräder auf dem Kamin zu befestigen, damit die Störche sich ein Nest bauen könnten.

de.wikipedia.org

Oben ein silbernes Wagenrad, unten schrägbalkenweis drei sich bedeckende silberne Segelschiffe.

de.wikipedia.org

In den Skulpturen tauchen beispielsweise Wagenräder oder einfache Holzstücke auf.

de.wikipedia.org

Unten über einem goldenen Wagenrad zwei gekreuzte silberne Schwerter, in den Winkeln oben, links und rechts begleitet von je einem goldenen Stern.

de.wikipedia.org

Von dort stammten u. a. Wagenräder und Ruderer.

de.wikipedia.org

Später stellte man neben Wagenrädern auch Teile von Achsen her.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde das Wagenrad, die Töpferscheibe und der Pflug erfunden.

de.wikipedia.org

Oben schwebend eine aus unbehauenen Granitsteinen gemauerte, oben mit einem Eisengeländer abschließende silberne Brücke, unten ein schwebenden, unterhalbes silbernes Wagenrad.

de.wikipedia.org

Das Störmeder Wappen ist viergeteilt und zeigt zwei rote, fünfspeichige Wagenräder und zwei rote, fünfblättrige Rosen.

de.wikipedia.org