Traductions de „Wahlbeamter“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Wahlbeamte(r) (-beamtin) <-n, -n> SUBST m (f) JUR

Wahlbeamte(r) (-beamtin)

αιρετός δημόσιος υπάλληλος m (αιρετή δημόσια υπάλληλος) f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach ihrer Ernennung unterliegen die Wahlbeamten den jeweiligen Beamtengesetzen.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung der großherzoglich-hessischen Gemeindeordnung 1821 wurde der Bürgermeister zum Wahlbeamten, die erste Wahl wurde 1822 durchgeführt.

de.wikipedia.org

Bei Bundesländern, in denen es jedoch kein solches Gremium gibt, steht nur der hauptamtliche Wahlbeamte als Einzelperson an der Spitze der Verwaltung.

de.wikipedia.org

Dieser Wahlbeamte ist nicht an die Erfordernisse des Beamtenrechts im Hinblick auf die Qualifikation gebunden.

de.wikipedia.org

Diese Beschlüsse werden umgesetzt vom Kulturdezernenten, welche in der Regel Wahlbeamter als Beigeordneter oder in Städten mit Oberbürgermeister auch Bürgermeister ist.

de.wikipedia.org

Die Beigeordneten sind kommunale Wahlbeamte auf Zeit und werden vom Stadtrat für die Dauer von jeweils acht Jahren gewählt.

de.wikipedia.org

Ein Wahlbeamter ist ein leitender Beamter einer Gemeinde, Stadt, eines Landkreises oder sonstigen Körperschaft, Anstalt oder Stiftung des öffentlichen Rechts, der durch Wahl berufen wird.

de.wikipedia.org

Politische Gremien auf Bezirksebene sind die Bezirksverordnetenversammlung und das Bezirksamt, das aus Wahlbeamten besteht und vom Bezirksbürgermeister geleitet wird.

de.wikipedia.org

Bezirksbürgermeister und Stadträte haben trotz ihrer quasipolitischen Wahl den Status eines Wahlbeamten inne.

de.wikipedia.org

Die Besoldung dieser Wahlbeamten regelt die jeweilige Kommunalbesoldungsverordnung.

de.wikipedia.org