Traductions de „Weberin“ dans le dictionnaire allemand » grec

Weberin <-, -nen> SUBST f

Weberin

υφάντρια f

Weber <-s, -> SUBST m

Weber

υφαντής m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser war Araber, seine Mutter war eine persische Weberin.

de.wikipedia.org

Händler fahren durch die Dörfer und kaufen dann dort direkt von den Weberinnen und bieten dafür fertige Garne an.

de.wikipedia.org

Der Name des Satelliten leitet sich aus der chinesischen Geschichte vom Kuhhirten und der Weberin ab.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete sie als Weberin, ab 1960 war sie selbstständig.

de.wikipedia.org

1955 nahm sie die Berufstätigkeit als Weberin wieder auf und wechselte sieben Jahre später, im Jahr 1962 in eine Bürotätigkeit als Expeditleiterin.

de.wikipedia.org

Charakteristisch dafür war, dass einzelne Kelime signiert wurden oder durch bestimmte individuelle Ornamente einer Weberin zugeordnet werden können.

de.wikipedia.org

Da der Vater, ein Säger, und die Mutter, eine Weberin, das Kind nicht versorgen konnten, kam er schon früh als Verdingbub in eine Pflegefamilie.

de.wikipedia.org

Die Weberin bindet dann entsprechend dem Muster der Vorlage Fäden mit trockenen Pflanzenstreifen oder Raphiabast ab.

de.wikipedia.org

In ihren Kunstwerken wird sie oft durch eine Spinne symbolisiert, da sie Weberin war.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines Messerschmieds und einer Weberin wurde im Alter von 14 Jahren Mitglied der sozialistischen Arbeiterjugend.

de.wikipedia.org