Traductions de „weben“ dans le dictionnaire allemand » grec

weben <webt, webte/wob, gewebt/gewoben> [ˈveːbən] VERB trans

weben

υφαίνω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu den bekanntesten Kunsthandwerksarbeiten zählen das Weben und das künstlerische Verarbeiten von Holz.

de.wikipedia.org

Die Spinnen weben beeindruckende waagerechte Deckennetze, auf deren Unterseite sie sich, mit dem Rücken nach unten, fortbewegen.

de.wikipedia.org

Die Herstellung von Behältnissen aus Folien war effektiver als das Weben von Netzen.

de.wikipedia.org

Stricken (Rund- und Flachstricken sowie Kettenwirken) und Weben textiler Flächen sind ebenso möglich wie Flechten.

de.wikipedia.org

Für diese Technik ist es sinnvoll, einen Stoff zu benutzen, der grob gewebt ist und zählbare Fäden aufweist.

de.wikipedia.org

Die wolligen Scheitelhaare wurden als Stopfmaterial und zum Weben verwendet.

de.wikipedia.org

Die Herstellung der Stoffe erfolgt vom Spinnen bis zum Weben komplett innerhalb einer Familie.

de.wikipedia.org

Für Zülle blieb das Weben bis 1908 Hauptbeschäftigung.

de.wikipedia.org

Dort galt er als Experte in den Fächern Zeichnen, Farblehre, Weben und Theaterausstattung.

de.wikipedia.org

Beim Kettenwirken laufen die Fäden senkrecht, ähnlich den Kettfäden beim Weben, werden von den Nadeln ergriffen und durch die vorher gebildeten Maschen benachbarter Fäden gezogen.

de.wikipedia.org