Traductions de „weben“ dans le dictionnaire allemand » portugais

weben <webt, wob, gewoben> [ˈve:bən] VERBE trans

weben

tecer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Männchen verliert dabei an Gewicht, da es erstaunliche Mengen an Kommunikationsfäden webt, bevor es das Netz des Weibchens nach tagelangem Suchen gefunden hat.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte auch das Weben der riesigen Schiffssegel.

de.wikipedia.org

Vor dem Weben werden die Fäden mit einer Tapiokalösung gehärtet, um sie leichter exakt so zu weben, dass das Muster wiederhergestellt wird.

de.wikipedia.org

Stricken (Rund- und Flachstricken sowie Kettenwirken) und Weben textiler Flächen sind ebenso möglich wie Flechten.

de.wikipedia.org

In ihnen lernten kostenfrei die Jungen Werken, Spinnen und Weben und die Mädchen Hauswirtschaft.

de.wikipedia.org

Trichterspinnen weben eine Wohnhöhle, die sich vom Eingang zur Mitte trichterförmig verengt und zwei Ausgänge hat.

de.wikipedia.org

Die wolligen Scheitelhaare wurden als Stopfmaterial und zum Weben verwendet.

de.wikipedia.org

Dort galt er als Experte in den Fächern Zeichnen, Farblehre, Weben und Theaterausstattung.

de.wikipedia.org

In vielfältiger Art wurden Naturseide und Reyon gewebt.

de.wikipedia.org

Für diese Technik ist es sinnvoll, einen Stoff zu benutzen, der grob gewebt ist und zählbare Fäden aufweist.

de.wikipedia.org