Traductions de „Weichteile“ dans le dictionnaire allemand » grec

Weichteile <-> SUBST nt plur

Weichteile

μαλακά μόρια nt plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn das Gehäuseinnere dieser Schnecken nach der weitgehenden Zersetzung der Weichteile nicht vollständig mit Sediment verfüllt worden war, können darin auch achatartige Drusen ausgebildet sein.

de.wikipedia.org

Die Weichteile der Unterart sind graubraun und besitzen ein schwarzes Streifenmuster.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Beutetiere mit den Mandibeln festgehalten, gequetscht und austretende Weichteile gefressen.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus den Knochen des Schultergürtels, dem Kopf des Oberarmknochens und den sie umgebenden Weichteilen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden mehrere Fragmente der Knochenrinde der Extremitäten-Langknochen sowie Fragmente von Weichteilen mit Haut und Leinen-Bandagen gefunden.

de.wikipedia.org

Auch die Schonung der Weichteile im Bereich des Bruchs ist ein großer Vorteil der Marknagelung gegenüber aller anderen Verfahren.

de.wikipedia.org

Fleisch (von) bezeichnet im Allgemeinen Weichteile von Mensch und Tieren.

de.wikipedia.org

So besteht die Gefahr, dass sich das Calcium in Gefäßen und Weichteilen absetzt.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Erhaltung des Weichteilgewebes sind die Funde von Messel herausragend, wobei die Weichteile nicht selbst, sondern durch bakterielle Prozesse nachgezeichnet sind (Bakteriographie).

de.wikipedia.org

Durch den Aufhärtungseffekt entstehen in dem die Weichteile simulierenden Wasserbad teils hypodense, teils hyperdense Artefakte.

de.wikipedia.org