Traductions de „Wellness“ dans le dictionnaire allemand » grec

Wellness <-> [ˈwɛlnəs] SUBST f sing

Wellness

spa nt

Wellness SUBST

Entrée d'utilisateur

Wellness f

ευεξία f

Wellness-Bereich <-(e)s, -e> SUBST m (im Gebäude)

Wellness-Bereich

περιοχή f spa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für Tagungen stehen 30 Veranstaltungsräume zur Verfügung, zudem ein Restaurant, eine Bar, ein 1200 m² großer Wellness-Bereich sowie verschiedene Massage- und Schönheitsangebote.

de.wikipedia.org

Die Themengebiete können sehr allgemein gehalten sein (z. B. Wellness, Gesundheit oder Erziehung) und große Bevölkerungskreise ansprechen.

de.wikipedia.org

Es reichte von Bauen-Wohnen-Energie bis hin zu Medizin-Gesundheit-Wellness.

de.wikipedia.org

Diese Themen können auf einem Reiseziel (z. B. Karibik) oder auf einem Lifestyle-Thema (z. B. Wellness) beruhen.

de.wikipedia.org

Auf der dritten Etage befindet sich auf einer Hälfte ein Wellness-Spa-Center, auf der anderen Hälfte eine Wildwasserbahn mit Grünbepflanzung und einem Café.

de.wikipedia.org

69 % des Umsatzes werden mit Lebensmitteln erzielt; der Non-Food-Bereich (31 %) bringt 10 % Wellness, 9 % aus Haushalt-, Reinigungs- und Waschmitteln, 9 % Klebemittel und 3 % Kosmetik.

de.wikipedia.org

Die touristischen Angebote des Resorts konzentrieren sich auf Sporttauchen, Golf, Windsurfen, Kitesurfen und Wellness.

de.wikipedia.org

Sie arbeiten in Sportverbänden und -vereinen, bei Betreibern von Golfplätzen, Schwimmbädern, Kletterhallen und Fußballstadien, Wellness- und Gesundheitszentren, in Bäderämtern oder Tourismuszentralen.

de.wikipedia.org

Je nach Interessen, Charakter, Alter und finanzieller Situation der Reisenden stehen Luxus, Abenteuer, Bildung und Kultur, Unterhaltung, Fitness, Wellness, Erholung oder spezielle Themen im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Der wachsende Sektor von Sport- und Wellness-Getränken sowie Saucen und Feinkost-Lebensmittel bieten sich ebenfalls für diese Hygieneklasse an.

de.wikipedia.org